1
00:00:02,380 --> 00:00:03,840
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับป้ากัว .

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,440
ฉันเห็นว่าคุณและ Fu'er อายุใกล้เคียงกันและเป็นคู่รักในวัยเด็ก

3
00:00:08,740 --> 00:00:10,700
ฉันเห็นว่าคุณเข้ากันได้ดีตลอดทาง

4
00:00:11,020 --> 00:00:16,060
ฉันจะคุยกับคุณลุงกัวเมื่อฉันกลับมาทำงานในครั้งนี้
ฉันหมั้นกับ Fu'er กับคุณ คุณคิดอย่างไร?

5
00:00:16,280 --> 00:00:17,560
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับป้ากัว

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,140
ฝูเหม่ยมีความสวยงามตามธรรมชาติและเป็นที่ชื่นชอบของลุงกัวและป้ากัวด้วย

7
00:00:21,320 --> 00:00:22,320
Gu'er มีสถานะต่ำ

8
00:00:22,420 --> 00:00:24,820
การได้แต่งงานกับหญิงสาวที่โชคดีถือเป็นพรที่ Gu Er ได้รับมาตลอดชีวิต

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,760
มันสายเกินไปที่ Gu Er จะมีความสุข จะมีผู้คัดค้านได้อย่างไร?

10
00:00:29,040 --> 00:00:31,100
เป็นเช่นนั้นก็ดีแล้ว

11
00:00:31,320 --> 00:00:31,880
ขออภัยป้ากัว

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
ฉันกับฟู่เหม่ยคุยกันดีๆ

13
00:00:33,380 --> 00:00:35,420
ลืมไปเลยว่ายังพักผ่อนอยู่ เรามาลดเสียงของเรากันเถอะ .

14
00:00:35,840 --> 00:00:36,840
มาคุยกันเงียบๆ กันดีกว่า .

15
00:00:38,520 --> 00:00:42,800
คืนนี้นอนที่นี่นะ ไม่มีพลังอยู่ข้างหน้า พี่ฟู่มานั่งสิ ที่นี่อบอุ่น .

16
00:00:43,080 --> 00:00:45,820
ป้ากัวนั่งตรงนี้ จงอยู่ห่างจากฉัน เกรงว่าควันจะจับคุณ .

17
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
ตอนกลางคืนน้ำค้างจะตกหนัก .

18
00:00:52,060 --> 00:00:55,560
ร่างกายและไขกระดูกของป้ากัวดี แต่เธอทนความเจ็บปวดไม่ได้ เอามันออกไป. .

19
00:00:56,060 --> 00:00:57,060
ไปและครอบคลุม Fu'er

20
00:00:57,300 --> 00:00:57,900
อย่าแช่แข็งเธอ

21
00:00:58,180 --> 00:01:00,760
เธอคลุมตัวเองด้วยผ้าห่มสองชั้นแล้ว แช่แข็งไม่ได้ .

22
00:01:01,360 --> 00:01:05,240
แต่คุณดูซีดกว่ามาก ฉันไม่ต้องการที่จะดูแล

23
00:01:05,380 --> 00:01:06,380
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

24
00:01:06,580 --> 00:01:12,900
แต่ถ้าคุณมีลักษณะเช่นนี้ถ้าคุณขึ้นไปบนภูเขาแล้วปล่อยให้พวกอันธพาลเห็นคุณ พวกเขาจะคิดว่าฉัน Yang Guo ไม่ได้ดูแลป้ากัวอย่างดีตลอดทาง

25
00:01:13,240 --> 00:01:16,120
ช่วงนี้ฉันออกไปเที่ยวรอบๆ Fu Mei คุณรู้สึกดีไหม?

26
00:01:16,560 --> 00:01:20,620
คุณไม่มีความอยากอาหาร คุณมีปัญหาในการนอนหลับ และคุณยังได้รับหนังสืออีกด้วย .

27
00:01:21,340 --> 00:01:24,380
ป้ากัวหน้าตาเหมือนพี่เป็นยังไงบ้าง?

28
00:01:24,740 --> 00:01:26,220
มันชัดแบบ...หุบปาก!

29
00:01:26,740 --> 00:01:27,960
หยางกง เจ้าช่างอวดดีนัก!

30
00:01:28,280 --> 00:01:29,540
ใช่ ฉันเป็นคนงี่เง่า

31
00:01:29,740 --> 00:01:36,160
เดิมทีฉันเป็นคนพังค์เล็กน้อย มีพ่อและแม่ที่สวยงาม
ฉันไม่ชอบธรรมเท่าลุงกัว และฉันก็ไม่คำนึงถึงสถานการณ์โดยรวมเหมือนคุณ

32
00:01:36,340 --> 00:01:38,400
ฉัน Yang Guo ทำทุกอย่างเพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้น

33
00:01:38,760 --> 00:01:42,940
เห็นคุณถูกทรมานเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาทำให้ฉันรู้สึกไม่มีความสุขเลย ฉันรู้สึกแย่กว่าคุณ .

34
00:02:06,480 --> 00:02:08,680
Gu'er พื้นดินแข็งเกินไป .

35
00:02:12,000 --> 00:02:13,660
กูเอ๋อร์ ใจเย็นๆ นะ .

36
00:02:17,710 --> 00:02:18,870
อย่าให้ฟู่เอ๋อได้ยินมัน .

37
00:02:45,000 --> 00:02:48,620
ป้ากัวคุณหลอกคนเก่งจริงๆ .

38
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
แล้วคุณเป็นใคร?

39
00:02:53,970 --> 00:02:54,970
มันไม่สำคัญว่าฉันเป็นใคร .

40
00:02:55,750 --> 00:02:57,950
สิ่งสำคัญคือฉันไม่ใช่ Yang Guo ตัวจริง

41
00:02:58,530 --> 00:03:02,610
ฉันไม่มีความเคารพต่อคุณในเลือดแบบนั้น และฉันก็ไม่มีข้อจำกัดด้านจริยธรรมใดๆ กับคุณด้วย .

42
00:03:05,010 --> 00:03:07,830
ป้ากัวเชื่อคำอธิบายของหวนฮุนมั้ย?

43
00:03:07,970 --> 00:03:10,730
ฉันไม่เชื่อว่าผ้าสีม่วงและพลังประหลาดนั้นสอดคล้องกับพระเจ้า

44
00:03:11,110 --> 00:03:14,390
ฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกัน มันเป็นได้แค่คุณเท่านั้น ฉันรู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉัน

45
00:03:14,590 --> 00:03:19,890
Yang Guo ตัวจริงอาจตายในเตาเผาที่พังไปนานแล้ว
หนาวจนตายหรืออดตายใครจะรู้?

46
00:03:20,050 --> 00:03:24,010
Yang Guo ที่ตื่นขึ้นมามาจากอีกโลกหนึ่ง อีกโลกหนึ่ง?

47
00:03:24,090 --> 00:03:26,370
ไม่มีศิลปะการต่อสู้ ไม่มีราชวงศ์ซ่ง และไม่มีมองโกเลีย

48
00:03:26,530 --> 00:03:28,370
ผู้คนที่นั่นสามารถบินขึ้นไปบนท้องฟ้าและหลบหนีจากโลก และเดินทางได้หลายพันไมล์ในหนึ่งวัน

49
00:03:28,470 --> 00:03:31,230
ผู้คนที่นั่นไม่เข้มงวดเรื่องกฎเกณฑ์เหมือนที่นี่

50
00:03:31,550 --> 00:03:36,270
ในที่นี้ การชอบใครสักคนไม่เกี่ยวอะไรกับอายุ อายุ หรือสถานะ

51
00:03:36,410 --> 00:03:38,250
ตราบใดที่คนสองคนรักกันก็สามารถอยู่ด้วยกันได้

52
00:03:38,730 --> 00:03:42,690
ไม่ชอบก็ออกไปได้ ต่อไปนี้เราจะไม่รบกวนกัน .

53
00:03:47,610 --> 00:03:48,610
ไม่ มันไม่สามารถทำได้ .

54
00:03:50,670 --> 00:03:59,330
คุณ...คำพูดของคุณก็เกินไป...เกินไป...
คืนนี้...คืนนี้สายเกินไปแล้ว คุณยังพักผ่อนเร็ว .

55
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
ดี. .

56
00:04:03,330 --> 00:04:06,410
ฉันไม่รีบหรอก วันเวลามันยาวนาน .